前一陣子朋友們到日本北陸旅行去
一星期前，收到一雙かわいい的筷子
今天，收到另一份也很實用的小禮
原先看到包裝，揣測可以是一條美麗的手巾
拆開一看，是一個小巧的隨身袋
深藍色配搭紅色飛驒(ㄊㄨㄛ')娃娃
剛好拿來裝皮夾及手機的中午外出隨身包
Sarubobo意指猴寶寶，Saru(猿)取其音"緣"，bobo則是小孩、寶寶的意思
飛驒寶寶臉上沒有五官，傳說飛驒娃娃是神聖的護身符，所以不能有生物的形象
也有傳說是飛坨娃娃是早期貧窮農婦因為沒錢買玩物給孩子
所以順手利用身邊的碎布隨意縫製的玩偶給小孩當玩伴
久而久之演變成高山地區小孩的護身符了，每一個小孩都會有一個
ともだち。どうもありがとう
沒有留言:
張貼留言